KellyHantan

Je suis Kelly. Je crée des jeux depuis bientôt cinq ans, à Cotonou, au Bénin. J'ai grandi avec les jeux vidéo. C'est une des rares choses de mon enfance qui m'aient donné un monde à explorer et, en même temps, l'envie de comprendre comment ce monde était fabriqué. J'ai commencé par les images, dans la communication, avant de passer de l'autre côté. Ce que je cherche quand je fais un jeu, c'est retrouver ce que j'ai vécu enfant, ce moment où on ne sait plus très bien si on joue ou si on est ailleurs. Ici, peu de jeunes ont accès à ça. Il y a peu de jeux pensés pour eux, et encore moins faits par des gens d'ici. À côté de mon travail chez AIESEC au Bénin, je conçois des jeux et j'écris une méthode simple pour que d'autres créateurs francophones puissent se lancer sans se décourager.

I am Kelly. I have been making games for almost five years, in Cotonou, Benin. I grew up with video games. They were one of the few things in my childhood that gave me a world to explore and, at the same time, the urge to understand how that world was built. I started with images, in communication work, before moving to the other side. What I look for when I make a game is the thing I felt as a child: the moment you are no longer sure whether you are playing or somewhere else. Very few young people here have access to that. Few games are made for them, and even fewer by people from here. Alongside my work at AIESEC in Benin, I design games and write a simple method so other French-speaking creators can start without giving up.